close

 

最近, 有人問我:"你經常看人家的網誌, 在2010年, 有什麼好介紹呀...?", "<<知音友>>啦, 唔錯架..."

為什麼要推薦<<知音友>>(網址:http://2-share-2-share.blogspot.com)?

因為我自己是很喜歡唱歌的, 更喜歡聽不同地方有特色的歌. <<知音友>>是專門搜集中外古今之經典名曲,例如:有令人心平氣和的"Silent Night"(英文),充漓哲理的"沉默是金"(粵語)及"海海人生"(閩南語), 父子情深的"帶子洪郎"(日文),清新脫俗的"Le Papillon (蝴蝶)" (法文)及 "吉祥三寶"(蒙古),更有"般若波羅密多心經"(芃音)...等.

雖然,這<<知音友>>之BLOG的經歷尚淺,但卻在苦心經營,不但有充滿詩意, 精彩得令人拍案叫絕之中文意譯--Hotel California 加州旅館, 你看:On a dark desert highway cool wind in my hair =月黑大漠路迢迢,風高凜冽客思歸...And I was thinking to myself . This could be Heaven or this could be Hell = 天堂地獄兩相忘,渾然不似在人間...是否超正?!



<<知音友>>
會有同一旋律, 搜羅了不同風格, 不同語言之演繹之比較, 使人可同一時間內看到不同人民之文化有所不同...例如:滔滔千里心 - Bridge Over Troubled Water

綜而觀之, <<知音友>>是1個非常有HEART的BLOG, 值得推薦!  我特別是在壓力大的時候, 可以去這BLOG內找首歌來輕鬆吓...當然, 想學吓英文之非官方應用, 亦可到這BLOG, 因為幾乎大部分的歌都有詩一般的中文翻譯, 絕對是聽歌學英文!

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Free2Gossip 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()